fkn Borges

"Las ruinas circulares" es un cuento de siete páginas. Parecía que me lo echaría rápido hasta que me encontré con:

Era un muchacho taciturno, cetrino, díscolo a veces, de rasgos afilados que repetían los de su soñador.

Y no pude seguir hasta que busqué esas palabras.

cetrino, na.
(Del lat. citrīnus, de citrus, cidra).

1. adj. Dicho de un color: Amarillo verdoso.
2. adj. Compuesto con cidra o que participa de sus cualidades.
3. adj. Melancólico y adusto.

díscolo, la.
(Del lat. dyscŏlus, y este del gr. δύσκολος).

1. adj. Desobediente, que no se comporta con docilidad. U. t. c. s.

Ya, ahora sí. Y de pilón, más genialidad argentina.